PESEL UKR та тимчасовий захист: чи це одне й те саме?
Тимчасовий захист (ochrona czasowa) є окремим статусом, який було затверджено Європейським Союзом через директиву 2001/55/WE та рішення Ради ЄС. Наразі цей захист для громадян України діє до 4 березня 2027 року відповідно до рішення Ради (UE) 2025/1460. В Польщі з 5 березня 2026 року статус тимчасового захисту регулюється вже не старою «спецуставою», а новим законодавством — ustawą o udzielaniu cudzoziemcom ochrony.
Номер PESEL зі статусом UKR є підтвердженням наявності тимчасового захисту. Цей штамп в державному реєстрі свідчить про те, що особа має право на цей захист. Важливо зазначити, що літера UKR є визначальною, оскільки просто номер PESEL не підтверджує наявність статусу.
Ось що потрібно знати:
- Ochrona czasowa: має право легально перебувати в Польщі під тимчасовим захистом.
- PESEL UKR: офіційне підтвердження цього права в системі.
- Karta pobytu: це окремий пластиковий документ, який може бути відсутній.
- Karta CUKR: інший варіант, що передбачає 3-річне тимчасове перебування (pobyt czasowy) для тих, хто планує перейти з тимчасового захисту на звичайну карту.
Для більшості українців, які прибули після 24 лютого 2022 року, правило виглядає так: наявність PESEL UKR означає наявність тимчасового захисту та легальне перебування до 4 березня 2027 року. Важливо пам’ятати, що без PESEL UKR нові прибуття після 5 березня 2026 року можуть втратити захист, якщо протягом 30 днів після перетину кордону не подадуть заяву в будь-якій гміні. Цю інформацію підтверджує Straż Graniczna (Прикордонна служба).
Варто зазначити важливі розбіжності:
- Можна мати PESEL без UKR: у такому випадку номер є, але тимчасового захисту немає. З 1 вересня 2026 року особи, які не підтвердили свою особу паспортом, можуть отримати статус NUE (іноземець з-поза ЄС без UKR), що призводить до втрати захисту.
- Рідше трапляється ситуація, коли особа має довідку (zaświadczenie) від Urzędu do Spraw Cudzoziemców (Управління у справах іноземців) про тимчасовий захист до 5 березня 2026 року, але без PESEL UKR. Наявність PESEL UKR забезпечує повний пакет прав, включаючи право на роботу, відкриття бізнесу та отримання CUKR.
Важливо розуміти, що Karta pobytu «на роботу» та PESEL UKR є різними підставами для перебування. Можливо мати пластикову картку від воєводи на основі трудового контракту, але не бути під тимчасовим захистом, і навпаки — мати PESEL UKR без пластикової картки.
Варто враховувати, що виїзд з Польщі на більше ніж 30 днів може призвести до втрати захисту, навіть якщо PESEL колись був UKR.
Сьогодні, 31 серпня 2026 року, є останнім днем для тих, кому PESEL UKR був виданий лише на основі усної інформації або без закордонного паспорта. Якщо особа не надасть паспорт у гміні, з 1 вересня статус UKR буде знято (art. 25 закону від 23 січня 2026 року, Dz.U. 2026 poz. 203). Тим, хто оформлював PESEL з паспортом, додаткові дії не потрібні, захист залишається до 4 березня 2027 року.
Отже, для відкриття бізнесу важливо не стільки мати картку, скільки перевірити, чи статус UKR ще активний у реєстрі. Цю інформацію можна легко отримати в гміні або через mObywatel / профіль довіри, якщо він підключений.